ما هو معنى العبارة "take down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take down معنى | take down بالعربي | take down ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى إزالة شيء ما أو إخفائه، عادةً لأسباب مثل الصيانة أو الترقية، أو في سياق أكثر حدة، يمكن أن يعني إطفاء شخص أو شيء قوي أو معاقبته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take down"

هذا المصطلح يتكون من فعل (take) وظيفته الرئيسية هي القيام بعملية أو الحصول على شيء ما، والكلمة الثانية (down) وهي عبارة عن جملة فعلية تشير إلى الاتجاه نحو الأسفل أو الانخفاض.

🗣️ الحوار حول العبارة "take down"

  • Q: Why did you take down the website?
    A: We took down the website for maintenance.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بإزالة الموقع الإلكتروني؟
    A (ترجمة): لقد أزلنا الموقع الإلكتروني لأغراض الصيانة.
  • Q: How did you manage to take down the opponent?
    A: By using a strategic move in the game.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في إطفاء الخصم؟
    A (ترجمة): من خلال استخدام حركة إستراتيجية في اللعبة.

✍️ take down امثلة على | take down معنى كلمة | take down جمل على

  • مثال: The manager decided to take down the old sign and replace it with a new one.
    ترجمة: قرر المدير إزالة اللافتة القديمة واستبدالها بأخرى جديدة.
  • مثال: The storm took down several trees in the neighborhood.
    ترجمة: أخذ العاصفة عددًا من الأشجار في الحي.
  • مثال: He was able to take down the bully with a single punch.
    ترجمة: تمكن من إطفاء المتنمر بضربة واحدة.
  • مثال: The government took down the corrupt official.
    ترجمة: أخذت الحكومة المسؤول الفاسد.
  • مثال: She took down the notes from the lecture.
    ترجمة: أخذت ملاحظات من المحاضرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take down"

  • عبارة: bring down
    مثال: The heavy rain brought down the power lines.
    ترجمة: أحضر الأمطار الغزيرة الخطوط الكهربائية.
  • عبارة: knock down
    مثال: The strong wind knocked down the fence.
    ترجمة: أضرب الريح القوية السور.
  • عبارة: tear down
    مثال: They decided to tear down the old building.
    ترجمة: قرروا هدم المبنى القديم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a famous old clock tower that everyone loved. One day, the town decided to take down the clock tower for renovations. People were sad, but they knew it was necessary for the tower to be even more beautiful. After months of hard work, the clock tower was back, shining brighter and more magnificent than ever before. The town celebrated its return with a big festival, and everyone was happy to have their beloved clock tower back.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، برج ساعة قديم مشهور كان الجميع يحبه. في يوم من الأيام، قررت المدينة إزالة برج الساعة لأجل ترميمات. كان الناس حزينين، لكنهم علموا أنه ضروري لجعل البرج أكثر جمالا. بعد أشهر من العمل الشاق، عاد برج الساعة، يلمع بشكل أكثر إشراقا وروعة من أي وقت مضى. أحيت المدينة عودته بمهرجان كبير، وكان الجميع سعداء بإعادة برج الساعة المحبوب لديهم.

📌العبارات المتعلقة بـ take down

عبارة معنى العبارة
take sth. down يعني إزالة شيء ما من مكان عال أو مرتفع إلى مكان أقل ارتفاعًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى كتابة شيء ما أو تسجيله، عادةً لأغراض توثيقية أو تسجيلية.
down with يستخدم 'down with' للتعبير عن التأييد أو الطلب بشكل عامي ضد شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في المظاهرات أو الشعارات للإطاحة بشخص أو حكومة أو نظام.
do down يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى أن شخصًا ما يصبح مريضًا أو ينهار نتيجة للتعب أو المرض. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تدميره أو إبطاله.
make down يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية تخفيض شيء ما، مثل تخفيض الأسعار أو تقليل الطاقة المستخدمة. في سياقات معينة، يمكن أن يشير أيضاً إلى تقليل شيء ما إلى مستوى أقل، مثل تقليل الصوت أو تخفيض السرعة.
take to يعني أن شخصًا ما يصبح جيدًا في شيء ما بسرعة أو يصبح معتادًا على شيء ما بسهولة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يميل إلى القيام بشيء ما أو يتصرف بطريقة معينة.
take…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر. يمكن أن يشير إلى إجراء مادي أو معنوي، مثل نقل شخص إلى المستشفى أو نقل الموضوعات في محادثة إلى موضوع جديد.
take in يشير هذا المصطلح إلى عملية استيعاب أو فهم شيء ما، أو قبوله بطريقة ما، بما في ذلك التعلم والتأقلم مع المعلومات أو التجارب الجديدة. كما يمكن أن يشير إلى استيعاب الأشياء من الخارج إلى الداخل، مثل استيعاب الهواء في الرئتين أو استيعاب المعلومات في العقل.
go down يمكن استخدام هذا التعبير للإشارة إلى الانخفاض أو الهبوط إلى مكان أدنى، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما يصبح أقل شهرة أو شعبية، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يصاب بمرض أو عدوى.
get down يمكن استخدام هذا التعبير بعدة طرق. في سياق جسدي، يعني النزول من مكان مرتفع أو الاستلقاء على الأرض. في سياق غير جسدي، يمكن أن يعني تسجيل شيء ما، أو البدء في العمل على شيء ما، أو حتى الشعور بالحزن أو الإحباط.
keep down يعني التحكم في شيء ما أو الحفاظ على مستوى منخفض. يمكن استخدامه للإشارة إلى السيطرة على الضوضاء، أو الحفاظ على الأسعار منخفضة، أو المحافظة على الأفراد في مكان ما.

📝الجمل المتعلقة بـ take down

الجمل
to break/strike camp (= take down tents)
to take down a tent
Workmen arrived to take down the scaffolding.
to take down your trousers/pants
The webmaster will decide whether to take down the web page or make the required changes.
to put up/take down a tent